họng súng

Friendly

Le mot vietnamien "họng súng" se traduit en français par "bouche d'un canon". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

• Họng súng désigne la partie d'une arme à feu ou d'un canon par laquelle le projectile est tiré. C'est l'ouverture à l'extrémité de l'arme, où se produit le tir.

Instructions d'utilisation

• Vous pouvez utiliser "họng súng" dans des contextes militaires, des discussions sur les armes, ou lorsque vous parlez de la mécanique des armes à feu. Par exemple, dans une conversation sur l'histoire militaire, vous pourriez dire : "Le hỏng súng du canon était endommagé lors de la bataille."

Exemple

• Phrase simple : "Họng súng của khẩu súng này rất lớn." (La bouche du canon de cette arme est très grande.)
• Phrase plus complexe : "Khi nhìn vào hỏng súng, tôi cảm thấy sợ hãi về sức mạnh của vũ khí." (En regardant la bouche du canon, je ressens de la peur face à la puissance de l'arme.)

Usage avancé

• Dans un contexte littéraire ou poétique, "họng súng" peut être utilisé pour symboliser la violence ou la menace. Par exemple, un auteur pourrait écrire : "Ánh mắt của họ như một hỏng súng, sẵn sàng bắn ra những lời cay nghiệt."

Variantes du mot

• Il n'y a pas de variantes directes de "họng súng", mais vous pouvez rencontrer des termes associés, comme :
  • Súng : arme ou fusil
  • Đạn : balle

Autres significations

• En dehors du contexte militaire, "họng súng" peut également être utilisé de manière métaphorique pour désigner une situation où il y a une menace ou un danger imminent.

Synonymes

• Les synonymes directs de "họng súng" sont rares, mais vous pourriez rencontrer des termes comme :
  • Bộ phận bắn : partie de tir
  • Mũi súng : bout de l'arme

Conclusion

Le terme "họng súng" est principalement utilisé dans des contextes liés aux armes à feu.

Academic

1. bouche d'un canon